晚上陈冰发来书的封面,我不表态了,大家给点建议。T_T.
然后我还不小心发现陈冰写的坏话。。这本书经历了太多事了,这只是陈冰所知道的一件事。
如果你已经看了样章的话,也可以在这里写下你的评价^^ 有机会印在书里哦。
这本书的出版,其实证明了一件事情,那就是,只要经过足够长时间且有足够多人帮你修改,那么,无论最初是多么驴唇不对马嘴的文字,最终也可以达到令你频频点头并若有所思的境界。
两年了,整整两年了,嗷嗷的这本书终于出版了。我为他高兴,不仅我为他高兴,我相信两年前就知道他在写一本书的每一个人都会真心的为他感到高兴。他没有令我们大家失望,他出道了。
为了向那些等待这本书的出版等得花儿也谢了,谢了后慢慢等到结了果子,然后把果子吃掉了,又把种子埋到地里,等待它再次发芽开花结果的读者们有个交代,我把这本书的诞生过程大致说一下:
自06年11月批下这本书的选题到07年7月嗷嗷交来他完成的书稿,这段时间没有太多可说的,嗷嗷自然是每天晚上都在熬夜忙着写这本书,我也在忙着我自己的那摊事情。
让事情变得不同寻常是从我着手审阅嗷嗷交来的书稿后开始的,很快,我就看到了几个不讨人喜欢的错别字,我随手把它们改过来了,就像弹掉几只小蚂蚁,很轻松,然后,更多的错别字映入我的眼帘,“小子,有点过分了哦”,我心里这么琢磨着,加快了弹蚂蚁的速度。
接下来,我发现了嗷嗷正在使用的语言似乎比我们普通人使用的语言多了些什么,有时又好像是少了些什么,通过进一步判断,我认为这多了的和少了的东西实际上是同一种东西,那就是广东话的口头语,嗷嗷把广东话写入了通常情况下要求用普通话表述的书稿中,我有些心烦意乱了,两手忙活着,蚂蚁太多,我不得不左右开弓。
紧接着,一个真正够分量的不讨人喜欢的东西出现了,我发现这部书稿中有大量完全驴唇不对马嘴的语句,很多时候它是这样出现的:上句写的很不错,不错到你会一边点着头品味着,一边摇晃着脑袋期待着去读下句,然而晴天霹雳,你发现下句没了,完全消失不见,要不就是这个下句明显是对应着另一个你不知道的上句的,而且最绝的一点是,如果你单看这个下句的话,它也是一句好到足以让你点着头摇晃着脑袋品味的那么一句话,甚至可能是相当经典的一句话。然而,不配套。这种情况是大量存在的,我不得不努力试图把那些我认为我能猜到的缺了的上半句或下半句补上(剩下那些完全猜不到的将打回去让嗷嗷自己去填)。诚然,这是个相当折磨人的过程。
不过,最终让我怒火中烧、下定决心、斩钉截铁把这本书退稿的,是接下来遇到的这个不讨人喜欢的东西,这是一个高70英尺,重200多吨的不讨人喜欢的东西,一个巨型的、空前的、在未来也不太可能再次出现的不讨人喜欢的东西——在看了好多段那些单独看某个半句非常有用非常在理的话后,我发现我无法理解整篇文章的意思,我不知道他到底在说些什么,这感觉就像是,怎么说呢,就像是用完全正确的语法写出了逻辑上完全不合理的话一样。够了,我说,到此为止吧,我对嗷嗷这部书初稿的审阅停止在了42页上。我已经无能为力了,得让嗷嗷彻底返工、认真修改了。
接下来就是漫长的长达1年多的修改,而这个修改的过程又分成了几个阶段,最初的几个月是嗷嗷自己进行修改,他每修改几章就发给我看看(看是否能过关),几轮下来,我和嗷嗷都意识到——靠他自己是改不出来了,因为他完全看不出哪里有问题,在他看来,一切都很完美,那些驴唇不对马嘴的句子在他的脑海里已经通过某种不为人知的方式连成了完全可以理解的句子。于是,我告诉嗷嗷——“你得找一个既懂Web标准又有很好的语言驾驭能力的人来帮你修改,否则,你这书是出不了了”,形势严峻,嗷嗷请来了月影(《JavaScript王者归来》的作者)帮忙修改,月影开始对那些断裂的大桥进行修复,情况得以改观,几个月后,月影因工作繁忙而使改稿的工作趋于停顿,嗷嗷又请出了他的另一个同事应加宽来帮他改稿,这些折磨人的过程的细节就不多说了,因为我相信后面这二位都体验过我所说的那种感觉。就这样,经过历时一年多的修改后,这部书稿再拿到我的手上时,我长出了一口气——它终于可以出版了。
感谢你能看到这里,同时恭喜你获得看到这本书优点的隐藏链接。



共有 51 条评论
既然目标群很明确,就不要加百度那句了吧……
写书是个体力活;)写书期间的孤寂、不易只有作者才能体会,辛苦了,恭喜你,终于可以出版了。
p.s 你的BLOG忘记输入了E-MAIL返回的时候什么东西都没有了,包括写了那么长长一段话……
封面很不好看……
恭喜新书发布,不过封面太妖了
封面土就一个字,没有高档的感觉。
一直关注着这本书,一个好的东西必定要经过磨难的,你坚写下来了就很不错了
上面和下面的大把文字。不知道会不会…… 呵呵~~
你的书多少钱一本?
看了下样章里的第二章和第三章,主要留意了关于语义性的一些论述。我觉得从现在的发展来看,标记语言的语义性不仅体现在标签类型的定义与运用上,还体现在某些属性值的运用上,比如microformat就有基于属性值的语义性的应用,以后或许会出现更多的基于语义的应用。在语义化的章节里如果能增加一些关于microformat的论述,是否显得更切合当前的发展,在这本写了两年的老书里留下些较新的时代印迹?
另外,关于语义性,我想说一些作为有语言学科科班背景的人的观点。标签语义性的实际运用中,往往会有一些有争议的地方,比如有人按照某个大站的用法,结合自己对内容的规划在网页某处用了一个P标签,于是有人援引宏篇巨典说这个 P 不符语义性要用个 H ,又有某人搬出业内权威的说法来辩驳说还是要用个 DIV 才好。我觉得在这些非原则问题上锱铢必较是没有必要的,语义本来就不是布尔型数据,说一不二,比如一些多义词,同一个词有几种不同的意思;即使是同一个说法,在不同的语境里也有不同的理解,含沙射影,指桑骂槐的手法,其实都是对于语义与语境的高级运用。就像夸一个女孩子漂亮,说她“漂亮”也可,说她“靓丽”也行,说她“长得像明星”,我看哥们你八成就有戏了,只要是夸奖她这个大的方向正确,而不是贬低她说她是“恐龙”,我想她都是很乐意听的。所以,在项目开发中对于语义性的运用上,毕竟不是搞语言研究,只要不是很明显的原则上的问题,大可多一些包容,言之有理持之有据即可,不必太在意那些吃饱了撑的权威巨擘在密室里憋出来的语义研究理论。
我想知道的是:样章是整本书中最好的几章呢还是最不好的几章,还是属于中等的几章。这样我可以判断判断整本书是不是值的买。
亲,出道了,,出道了,乖~~~~这书的封面,,,嗯,,喜欢,,它能让我想到几年前的回忆!~~~
仔细看了编辑的话…
嗷嗷您辛苦了,不容易啊…
期待你的书…
封面内容好像太多了,塞得满满的!
个人觉得应该多一些留白~
文字很拖沓,定位似乎是给小朋友的,看起来比较累。
@DeadFire 从我的角度来说。。是属于中等的,但每个人看的角度都不一样。
封面改一下吧…太绚烂了- -! 看的很土
“那些驴唇不对马嘴的句子在他的脑海里已经通过某种不为人知的方式连成了完全可以理解的句子”
这句话 = =!
封面虽然说不怎么样..
但比 JavaScript 王者归来 那个好N多..
封面还凑活,其实比拼的还是内容,虽然国内好多人都不注意这个了。最后一个链接,真是。。哈哈哈
封面搞得跟邮电的差不多就好看多,简单的一行标题,画一只“麦鸡”(一种鸟),再写上作者,那就帅了。娃哈哈。。。
另外在你给样章没人帮你改过吧,N多个“传说中的XXX”,哈哈。。
在你这潜水了几年,第一次留言,祝贺一下你的书出版。。。
很期待,封面不是很喜欢
总算看到封面了,很囧的飘过… …封面还是重新设计一下吧… …
封面很难看-_-!
这本书就应该叫《样式之美》副标题 『WEB标准设计』;
写书很累吧。 嗷嗷。
我自己在译书的过程中,发现确实会按照自己习惯的粤式普通话口语方式来写字,而且我也无法说清楚什么才是标准的普通话书面语,所以校正这工作还是给编辑去做吧,汗……
首先恭喜你的书出版。个人大概的看了下样张,感觉其洗脑部分不及《网站重构》而且其中主要讲了些基础的东西,并且进行了深化——语义,因此,个人的感觉是,你这本书如果结合《网站重构》来看的话,估计效果会很不错的。当然,先看你这本,再看《网站重构》。最后,封面确实。。。再恭喜下吧。
恭喜捏。
封面个人感觉水立方可以不要了,直接把web标准设计几个字放在中间就好了。
封面内容跟web標準有關係?水立方中的鯨魚?
聯想不了,簡單點好了。
总是是快见到了,封面留下图片就好了,文字太多,太土
评价:
嗷嗷制造出的东东总是充满创意, 给人以巨大的惊喜.
恭喜! ^_^
我觉得书封上的排版不太好
文字也太紧凑了~~
尤其是最上面百度那2行 大家做制作的时候 也都知道文字有个行距的吗 这个是必要的啊~~ 那2行实在是~~ …
其他 没有 恭喜出书了呢~~嘿嘿~~ 支持~~~
恭喜,祝书大卖
封面颜色素一点还行
“那些驴唇不对马嘴的句子在他的脑海里已经通过某种不为人知的方式连成了完全可以理解的句子”
看来是通病啊,我也常常在写下一句的时候还想着上一句,结果发现上一句还没写…
期待一下看到你的书,虽然已经被下了“禁止买书”的“咒”,借来看还是可以的。
这封面看起来也太山寨了吧。。。。
嗷嗷师兄,先祝贺你的书出版吧。等书上架了一定拜读!
还有就是,感谢你前段时间对我的帮助,虽然最后我的表现不是很好,但确实跟你的交谈,让我受益匪浅,让我重新认识到了自己该做什么,该怎么做,再次表示感谢!
一直在关注你的博客,今天还是第一次留言!
呵呵,再次祝贺你的书出版!
这个封面太不靠谱了~~
配不上嗷嗷的内容啊
说实话,书面太离谱了…来点简单的清新的吧
写的不错,很容易看懂,也想继续看下去!
wbr 还有这样的用法啊。
嗷嗷,这个封面请务必要求重新设计,内容多而繁杂,焦点过多,过多的块状背景抢了标题的风头,让人第一次看过来,有种不知所措的感觉,搞不清重点在什么地方。不要让封面设计毁了一本好书,多参考国外的相关书籍设计,例如:dont let me think等。顺便说一句,本书的封面设计者也是web前端吗?如果是我就原谅他了
嗷嗷,请删除我42条和本条回复吧,保留43,这是我想说的话,多发表的东西是因为网络的关系,不好意思。
这个封面设计,我很寒~~~
还没出版么?书的封面我觉得还挺好的,也无所谓好坏,因为如果一本书是靠封面来吸引读者的,那么这本书的价值体现在那里。如果读者是因为封面而买书的话,那么这样的读者……。
所以封面不是最重要的。
嗯,不错。
我是CR, 这封面设计的无可挑剔, 很强眼, 绝对让人注目。
就是要写写你的坏话,呵呵~
要是内容是水族馆摄影图片集就好了…如果作者名字写成XXX就更好看了耶~~`
RE:9楼 rukey67
追求规矩的目的并不在于规矩本身,如果是,那就象你说的那么无聊了。但若是为了别的效率而去牺牲一部分东西,还是值得吧,看你权衡2者重要性了。最简单的东西没有人去统一,在复杂组合后会导致严重的后果喔~~学语文的小齐,那句话叫什么来着,XXXX,谬以千里……
啦啦~~小齐若看到美美姐姐的这段话千万别到我噩梦里来喔。。。。
封面还可以,不过最重要的是封面下面的内容好就行了,月影的书出来了,我想有两本书配合起来看,可能会更好…期待…